At long last, I have posted version 1.0 of my DAECleaner Adobe AIR application, expressly designed to help you strip out the extraneous XML from within your Collada/DAE files.

It also has the ability to save your DAE within a zip file, you can then use my DAEz class to provide transparent loading of the zipped DAE models.

Check it out and let me know what you think!